Una corriente hacia el este desde su nacimiento, y hacia el oeste con la marea alta.
تدفق لجهة الشرق من المصدر و لجهة الغرب مع إرتفاعالبحر
Algunos no toleran la altura.
فالبعض لا يتحملون الإرتفاع عن سطح البحر
El cambio climático y la elevación del nivel del mar amenazan con arrasar nuestras islas. En la declaración tan conmovedora del Excmo.
فتغير المناخ وارتفاع مستوى مياه البحر يهدد بمحو جزرنا.
El calentamiento de la Tierra y la elevación del nivel del mar nos siguen amenazando.
كما أن الاحترار العالمي وارتفاع مستوى البحر لا يزالان مصدر تهديد لنا.
Las Partes utilizaron una gran variedad de escenarios de aumento del nivel del mar con diferentes horizontes temporales, hasta el año 2100.
واستخدمت الأطراف طائفة واسعة من سيناريوهات ارتفاع مستوى البحر بالنسبة لآفاق زمنية مختلفة حتى عام 2100.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo se refirieron a las posibles pérdidas agrícolas como consecuencia del aumento del nivel del mar.
وأبلغت البلدان النامية الجزرية الصغيرة عن إمكانية حدوث خسائر في الزراعة نتيجة ارتفاع مستوى البحر.
Por ejemplo, la República de Corea pronostica que el aumento de temperatura del agua del mar producirá la extinción de los peces de agua fría en el mar Amarillo.
فمثلاً، تتوقع جمهورية كوريا انقراض أسماك المياه الباردة في البحر الأصفر بسبب ارتفاع حرارة البحر.